Dva standardy, různé práce
API 5L a ASTM A106 popisují trubky z uhlíkové oceli, ale byly napsány pro jiné světy.API 5Lřídí potrubní potrubí pro ropovody a plynovody, pokrývající bezešvé a svařované produkty v mnoha jakostech s přísnými možnostmi lomové-houževnatosti.ASTM A106upravuje bezešvé trubky z uhlíkové oceli pro vysoko{0}}procesní služby-potrubí uvnitř rafinerií, elektráren a kotelen. Překrývají se, ale nemají stejnou specifikaci.
Zamýšlená služba
API 5L:
přeshraniční{0}}potrubí a pobřežní potrubí, sběrná vedení, distribuční systémy; třídy od třídy B po X80 plus kyselé-varianty služeb.
ASTM A106:
v-procesní potrubí, parní a kondenzátní potrubí, pomocná zařízení kotlů; třídy A, B a C, pouze bezešvé.
Výroba a chemie
ASTM A106 je pouze bezproblémový-, zatímco API 5L přijímá bezproblémové, ERW, LSAW a SSAW. Chemie jsou podobné, ale ne totožné:
Obě jsou usmrcené uhlíkové oceli s kontrolovanou sírou a fosforem.
API 5L PSL2 zavádí přísnější limity uhlíkového ekvivalentu, aby byla zaručena svařitelnost.
A106 Grade B specifikuje mírně odlišné rozsahy uhlíku a umožňuje vyšší křemík pro vysokou-teplotní pevnost.
Dvojité{0}}certifikované potrubí (A106 Grade B / API 5L Grade B) je běžné a musí splňovat ten nejpřísnější požadavek.
Testovací rozdíly
| Požadavek | API 5L třída B (PSL2) | ASTM A106 Třída B |
|---|---|---|
| Proces | Bezešvé nebo svařované | Pouze bezproblémové |
| Mez kluzu (min) | 245 MPa (35 500 psi) | 240 MPa (35 000 psi) |
| Pevnost v tahu (min) | 415 MPa | 415 MPa |
| Charpyho dopad | Vyžadováno pro PSL2 | Není povinné v základní specifikaci |
| NDT tělesa trubky | Doplňkové (požadavky SR) | Hydrostatický standard; NDT za kód |
| Běžné použití | Přenosové potrubí | Potrubí rafinérie / elektrárny |
Výběr mezi nimi
Pokud bude potrubí svařeno do-mezinárodního vedení, zadejte API 5L. Pokud napájí okruh kotle nebo rafinerie navržený podle ASME B31.1 nebo B31.3, uveďte A106. Když projekt potřebuje obojí, je praktickým řešením duální-certifikovaná trubka třídy B s plnou sledovatelností a nárazovým testováním-jeden tavba oceli, dva certifikáty, jedna kontrola.
Často kladené otázky
Může API 5L třída B nahradit A106 třída B?
Pouze v případě, že materiál má dvojitou certifikaci nebo když konstruktér potvrdí, že produkt API 5L splňuje všechny požadavky A106, včetně požadavků na služby při vysokých-teplotách.
Je A106 vždy bezproblémový?
Ano. ASTM A106 je výhradně specifikace bezešvé trubky; pokud potřebujete svařované potrubí pro procesní služby, normálně se uvažuje ASTM A53 nebo API 5L.
Který standard je silnější, A106 B nebo API 5L B?
Oni jsou nezbytně ekvivalentní v síle; oba mají minimální výtěžnost asi 240–245 MPa a minimální pevnost v tahu 415 MPa.
Vyžaduje A106 nárazové zkoušky podle Charpyho?
Není v základní specifikaci; testování dopadu přidává projekt nebo kódy jako ASME B31.3 pro nízkoteplotní-službu.
Může stejná trubka nést označení API 5L i A106?
Ano, pokud je vyroben a testován tak, aby splňoval oba standardy současně, může být duálně certifikován a odpovídajícím způsobem označen.
Co je lepší pro kyselou obsluhu?
Ani jedna základní třída není kyselým-produktem služeb; budete potřebovat API 5L PSL2 s kyselými-možnostmi služeb (např. třída B s tvrdostí a HIC kontrolami) pro prostředí H2S.
